24 heures chrono

Alors qu'ils s'apprêtaient à entrer en contact avec le procureur général pour lui révéler une preuve accablante sur le Président Logan, Jack et la CAT découvrent que l'enregistrement a été effacé. Pendant ce temps, Bierko est parvenu à s'échapper lors de son transfert. Tout porte à croire qu'il est encore en possession de Sentox et qu'il se prépare à une nouvelle attaque...