Hawaii 5-0
Ka Hana Malu (Travail d'intérieur)
Alors que l'équipe mène l'enquête sur l'assassinat d'un couple dans laquelle leurs fils sont les principaux suspects, McGarrett est sous le choc d'apprendre que sa tante Deb revient sur l'île avec son nouveau fiancé.