Les Experts : Miami

Horatio et Kyle, son fils se retrouvent pour déjeuner. Le jeune homme profite de cette occasion pour annoncer à son père qu'il est muté avec sa division dans l'Est de l'Afghanistan lorsque Kyle reçoit un coup de fil de sa base lui annonçant qu'ils ne parviennent pas à joindre Brian Nassir, l'un de ses amis soldats. Horatio propose alors à son fils de l'accompagner jusqu'au garage automobile appartenant au père de Brian. Là, les deux hommes découvrent un corps au milieu des flammes... Quelque temps plus tard, Natalia et Tom Loman arrivent sur place et passent la scène du crime au peigne fin. Ils découvrent que la victime était immobilisée dans des pneus et que les meurtriers l'ont aspergée d'essence. Il s'agit sans aucun doute de l'oeuvre d'un gang ou d'un crime particulièrement haineux...