Chicago Police Department
Une affaire de pères
Bob Ruzek, le père d’Adam, est le premier à arriver sur les lieux d'un double homicide, dont les victimes sont une mère et sa fille. Le père est injoignable et le fils, Jordan, âgé de 8 ans, a disparu. L'unité des renseignements arrive pour prendre en charge l'enquête, mais des tensions apparaissent entre le père de Ruzek et Voight. Olinski explique à Adam qu’ils se sont violement disputés il y a plusieurs années.
