Madame est servie
L’invincible Tony
Considérant que Billy regarde beaucoup trop la télé, Angela inscrit l'enfant dans un cours de natation auquel Tony doit également participer. Après s'être fait porter pâle pour la première leçon, Tony avoue à Angela qu'il a peur de l'eau...