Enfer blanc

Le réalisateur Kimmernaq se réveille en captivité avec le reste de l'équipage du bateau. Ils décident de se rebeller contre leurs ravisseurs. Pendant ce temps, Liv découvre qu'il y a un lien entre les assaillants et le gouvernement russe. Les Russes savent-il que le Groenland préserve les plus grands champs de pétrole du monde ?