Rookie Blue

Chris et Dov ont permis la découverte d'une call girl qui a disparu il y a un mois tandis que celle qu'il recherchait était en fait partie pour échapper à son petit-ami. Jerry et Traci prépaprent leur mariage tandis que Noelle n'en peut plus d'être enceinte. Personne ne sait que Gail a été attaquée. C'est seulement parce que Sam s'inquiète de l'absence d'Andy qu'ils découvrent qu'elles ont toutes les deux attaquées. Mais seule Gail a été enlevée. Parce qu'il s'agit d'un meurtre pour la call girl, Callaghan est de retour au commissariat. Jerry a demandé à Sam d'être son témoin, ce qu'il accepte.