Siren

Ben et Alex font face à une découverte choquante à propos de Chris et de ses liens avec l'armée. Pendant ce temps, Helen et Maddie demandent à contrecoeur de l'aide aux hybrides alors qu'une extinction menace les sirènes. Ryn rencontre le journaliste qui continue à poursuivre ses théories sur les sirènes à des fins de plus en plus désespérées.