The Affair
Les éphémères
Noah et Anton décident de se rendre à Yale afin de parvenir à se faire une idée un peu plus précise de ce que cette prestigieuse université propose. C'est alors que Noah tombe sur une vieille connaissance. De son côté, Cole affronte une succession d'événements qui lui font passer une éprouvante journée...