Lost : Les disparus

Le 8e jour, Jin, le mari de Sun attaque Michael sans raison apparente. Jack, Kate, Locke et Charlie partent chercher de l'eau près des grottes où Jack en a trouvé dans l'épisode précédent ; ils se font attaquer par des guêpes, et découvrent là les corps d'un homme et d'une femme qui reposent depuis, selon Jack, 40 ou 50 ans. Jack propose de déménager le camp vers les grottes, mais Sayid et d’autres s’y opposent car ils sont plus visibles sur la plage. On découvre que Sun parle anglais, mais qu'elle le cache de son mari ; on apprend pourquoi Jin a attaqué Michael. Résumé du flashback Après son mariage avec Sun, Jin travaille pour le père de Sun qui est un parrain de la mafia coréenne et rentre un soir avec du sang sur les mains. Après avoir appris l'anglais, Sun souhaite fuir pour quitter son mari mais elle y renonce au dernier moment.