Grey's Anatomy

Meredith travaille en obstétrique mais aide discrètement Lexie à convaincre Derek d'opérer une jeune maman atteinte d'une tumeur au cerveau. Cristina travaille avec Callie, Alex avec Teddy, Lexie avec Derek qui a du mal à le comprendre et à satisfaire toutes ses manies. April apprend enfin à se faire respecter. Owen et Cristina ont une relation sans dialogue.