Red Oaks

Alors que David cherche à se faire embaucher pour diriger une publicité pour chiens, son meilleur ami Wheeler apprend qu'un séduisant rival a de l'affection pour sa copine Misty. Nash rend visite à Getty en prison, lui apportant une terrible nouvelle qui menace Red Oaks. Un agent de l'IRS entraine Sam dans une affaire pour laquelle aucun d'entre eux n'est qualifié.