Avenue 5

Inquiet pour sa réputation, Judd cherche à s'attirer les bonnes grâces de ses clients. Il demande à Iris d'organiser une rencontre avec quelques passagers dans sa suite luxueuse. Paniqué d'avoir découvert la vérité à propos de son équipage, Ryan Clark se rapproche des hommes de l'ombre grâce à Billie...