Chicago Police Department
Demande d'asile
Après qu'une joggeuse soit brutalement assassinée dans un parc, Rixton et Atwater arrivent sur la scène et voient deux suspetcs prendre la fuite. Quand les suspects rentrent à l'intérieur d'une église, le prêtre et les paroissiens se réunissent en dehors pour bloquer l'entrée à l'équipe des Renseignements. Au cours de l'instruction du dossier, Rixton se retrouve au milieu d'un mensonge avec Voight.