New York, police judiciaire

Dans une allée de Manhattan on retrouve deux corps apparemment touchés par la même balle. La femme survit tandis que son garde du corps rejoint le cimetière. Briscoe et Curtis pensent d'abord que le tueur a atteint sa cible, mais ils découvrent que la femme, à la mort de son mari, a vendu toutes ses actions dans l'entreprise qu'il dirigeait...