L'héritage empoisonné

Les héritiers Waldemar bénéficient d'un délai supplémentaire pour signer le contrat les engageant à travailler ensemble pour récupérer l'héritage. Jonna ne veut pas se laisser convaincre par ses frères, car elle doit signer un contrat intéressant pour sa carrière. Au dernier moment, cette opportunité se dérobe et elle signe l'héritage au grand soulagement de ses frères. En effet, sans la pension, Oskar perd son logement et son emploi, et Lasse ne parvient pas à récupérer l'argent de l'assurance de son restaurant car l'enquête envisage une piste criminelle. Pour contribuer à la gestion de la pension, Lasse annonce qu'il souhaite terminer la construction de la piscine inachevée depuis plusieurs années. Oskar s'y oppose violemment. La nuit suivante, Oskar sort un grand sac plastique de la boue qui se trouvait au fond de la piscine et le jette à la mer.