Au cœur de Disney's Animal Kingdom

Flash, un requin courageux, a les yeux plus gros que le ventre et se retrouve aux urgences, sous l'œil du docteur Deidre. Grace, un bébé gorille, fait de gros progrès, grâce à deux expertes en développement, avec lesquelles travaille Courtney. Gus l'hippopotame se fait un ami-ennemi à la rivière. Dugan se rend compte que l'amour fait souffrir, lorsque des femelles rhinocéros l'accueillent avec un peu trop d'enthousiasme.