Mozart in the Jungle

Rodrigo demande conseil pour se débarrasser de sa "terrible passion". Comme Thomas est parti, Cynthia se lie d'amitié avec Betty. Au milieu du gala d'Alex - une danse intime avec sa colocataire - Hailey est convoquée par Rodrigo pour qu'elle l'empêche de voir Ana Maria. Quand elle arrive à l'appartement d'Alex plus tard, Hailey n'aime pas ce qu'elle y trouve.