Chicago Police Department
Un fils en liberté
Hank et ses officiers investissent une maison fréquentée par de nombreux gangs. A peine arrivés sur place, ils assistent à une fusillade sanglante. En fouillant les lieux, ils découvrent un arsenal impressionnant dont plusieurs modèles sont reliés à des homicides récents. Erin apprend que Justin va bientôt sortir de prison. De son côté, Adam Ruzek est sommé par ses collègues de consulter un psychologue.
