Dollhouse

L'enquête de l'agent Ballard prend un nouveau tournant lorsqu'il reçoit une photo de Echo. Pendant ce temps Echo et d'autres actifs commencent à montrer des signes de conscience, rendant Adelle et les autres chaperons nerveux.