Star Trek: Deep Space Nine

Nog et Jake, de retour vers Ferenginar, sont attaqués par le Dominion. Un vaisseau de la Fédération, le Valiant, porte secours aux naufragés. A son bord se trouvent les meilleurs cadets de la Starfleet, appelés le Red Squad. En dépit de la présence de Nog et Jake, l'équipage souhaite poursuivre sa mission, attaquer et détruire le plus puissant des vaisseaux ennemis...