Young Rock
Backyard Brawl-B-Q
En 1984 à Hawaï, c'est le jour du Brawl-B-Q et la relation de Rocky avec son partenaire Tony Atlas atteint un point de rupture. De son côté, Dwayne devient l'objet de multiples béguins à l'école. L'affaire d'extorsion contre Lia arrive à son terme.
