The Murders
Gardien du secret
Kate et Nolan enquêtent sur le meurtre du garde du corps du rappeur Lil’Rex. Ce dernier refuse de coopérer avec la police. Les enquêteurs soupçonnent d’abord son rival, DB Kane, puis c’est au tour du producteur de Lil’Rex de faire l'objet des soupçons des enquêteurs.