À la Maison Blanche
Cinq voix de moins
Une loi que l'équipe s'acharnait à faire voter, dans le cadre de la lutte contre les armes, est en danger : en effet, cinq personnes ont décidé de ne plus la voter. En plein milieu de la nuit, ils essayent donc de trouver qui a changé d'avis, et pourquoi. Mais en rentrant, Léo s'aperçoit que c'était l'anniversaire de son mariage ; il tente de se rattraper en organisant pour sa femme un dîner romantique.
