À l'aube de la destruction

Rachel poursuit ses travaux pour Max Salinger mais se pose des questions sur les véritables objectifs de l'homme d'affaires. Par ailleurs, Karl espère ne pas reproduire les horreurs commises en Sibérie en réussissant à contenir la matière noire. Rachel se retrouve contrainte par le financier de mener des investigations scientifiques dans le but inavoué de supprimer une ville américaine de la carte. Quant à Ruby, elle prépare une attaque à la bombe avec son groupe écoterroriste...