Arctic Circle
Épisode 4
À Mourmansk, en Russie, le mystérieux Maxim interroge violemment Raunola. À Ivalo, Nina informe Thomas qu’elle a été mise à l'écart dans l'enquête. Ensemble, ils parcourent la liste des partenaires sexuels de Marita et découvre que l’année 2012 ne comporte aucun nom. Marita avoue à contrecœur qu'elle a eu une liaison avec un étranger nommé Nicolas Muscat. Thomas informe Marita qu'elle ne pourra jamais avoir d’enfant à cause du virus yéménite...
