Hawaï police d'État
Trafic d'or
Five-O enquête sur un réseau de contrebande d'or. Une jeune femme est déjà morte à cause de la contrebande d'or. Five-O et le département du Trésor américain conçoivent une opération d'infiltration visant à attraper Johnny Fargo, un opérateur impétueux, et le riche avocat qui est le cerveau derrière l'opération.
