American Wives

Claudia Joy insiste pour garder sa condition médicale entre son mari et elle, ce que Michael désapprouve. Pamela s'inquiète pour Chase qui n'a pas donné signe de vie depuis plus de deux semaines. Trevor commence son nouveau poste de recruteur et se rend compte combien il est éprouvant.