The Sounds

Prête à tout pour rembourser les 330 000 dollars qu'elle doit à Mitch, Zoé fait une proposition surprenante à Maggie, et l'entraîne dans des négociations avec la famille de criminels. Tandis que Ryan tente de soigner Tom, les deux hommes découvrent leurs identités respectives. La tension monte et la confrontation est inévitable.