NCIS : Los Angeles

Callen et Sam sont en charge de la protection rapprochée d'un prince d'Arabie Saoudite après que celui-ci a été victime d'une tentative d'assassinat. En tentant d'identifier l'agresseur, les agents du NCIS retrouvent la trace d'une ancienne connaissance. Kensi et Deeks essaient de trouver une date pour leur mariage.