New York, police judiciaire

Curtis et Briscoe enquêtent sur le cambriolage d'un magasin de spiritueux qui a mal tourné. Les deux suspects se sont enfuis avec la somme de 600 dollars et ont volé une voiture...