C’est moi le chef !

Mandy commence à vapoter, et, malgré sa déception, Vanessa se remémore ses propres habitudes d’ancienne fumeuse. Tandis que Vanessa et sa collègue Sheryl sympathisent avec la cause de la grève des enseignants, Ryan et Kristin découvrent un coffre-fort dans leur cave. Mike finit par découvrir que Vanessa s’est remise à fumer en cachette et tente de trouver un moyen de lui en parler calmement.