Switched at Birth

C'est la fin de l'été et Bay rentre des îles Galapagos avec son nouveau petit ami, Alex. Emmett tente de la reconquérir mais Bay n'est pas encore prête à lui pardonner. Kathryn est accaparée par la sortie de son livre et John se sent délaissé. Daphné trouve un emploi dans un restaurant mais sa surdité pose problème au chef, Jeff Reycraft, qui la relègue à la vaisselle. Pour éviter à Angelo d'être expulsé, Regina décide de l'épouser en secret...