Rick Hunter, inspecteur choc

Rick se retrouve en uniforme. En effet, une fois par an, tous les détectives retournent faire la ronde quelques semaines avec les policiers du quartier. Sa première enquête le met sur la piste d'un vétéran de guerre à qui on a volé sa médaille d'honneur alors qu'il est devenu clochard...