Chuck

Pour sauvegarder leur couverture, Chuck et Sarah doivent passer à l'étape suivante de leur relation qui consiste à faire croire qu'ils couchent ensemble. Une situation d'autant plus délicate que Chuck fait la connaissance d'une charmante cliente, Lou... Ellie s'expose dans le savoir au danger en volant au secours d'un inconnu...