Hawaii 5-0
He ke'u na ka 'alae a Hina (A croquer par la boue de Hina)
McGarrett apprend qu'un attentat est en préparation à Oahu. Il lance aussitôt son équipe d'enquêteurs sur la piste des terroristes. De leur côté, Chin et Abby doivent prendre une décision difficile...
