No Tomorrow
Les Vaches maigres
Xavier pense qu'il est suivi par une mystérieuse camionnette noire et demande de l'aide à Hank. Les parents d'Evie sont en crise depuis que son père a démissionné pour devenir comédien. Xavier reçoit une lettre de son père mais refuse de la lire. Hank invite sa patronne à diner tant dis que Kareema tombe sous le charme de la fiancée de son frère.