Sexy Dance

À quatre jours de la tournée, les danseurs entament les derniers préparatifs avant la soirée d'ouverture. La mère de Poppy visite High Water pour la première fois. Tal apprend des nouvelles surprenantes de Zo. Rigo obtient une aide improbable pour une choré. Odalie tente une manœuvre désespérée. Sage et Collette mettent en place une série de mouvements pour que la tournée soit un succès.