Red Oaks

David est engagé pour tourner un film érotique amateur pour des quarantenaires échangistes du club, mais l'expérience ne fait franchement pas fantasmer. Pendant ce temps, Karen fait des essais comme mannequin de main pour Barry et Judy organise une fête pour les étudiants de son cours d'immobilier, au grand dam de Sam.