The Shield
La Théorie des dominos
Vic envoie Shane et Lemonhead pour intercepter une cargaison de drogue commandée par un truand arménien. De son côté, Dutch enquête sur l'assassinat du mari de Claudette, alors que celle-ci découvre que sa fille, Bonnie, a assisté au crime...
