Californication
In vino veritas
Hank envisage de retourner vivre à New York avec Karen, mais Becca refuse de partir de Los Angeles, loin de son amie Chelsea Koons. De son côté, Charlie supporte mal l'attirance de Marcy pour Rick Springfield, surtout lorsqu'il les reçoit à dîner...