La Brea

Un ennemi impitoyable retient le Clearing en captivité, menaçant de tuer un Survivant bien-aimé s'il ne répond pas à ses demandes pour un objet inattendu. Gavin et Sam mènent la tentative de sauvetage, aidés par un vieil ami dont le retour apporte plus de questions que de réponses.