Le temps d'une paix

Joseph-Arthur expose au curé Chouinard son idée d'acheter un camion en vue du projet de développement routier de la province. Macpherson rend visite à Antoinette. Valérien pourra travailler au projet de développement routier.