New York : Unité spéciale
Le Yin et le Yang
Un homme agresse et viole une danseuse. Recueillie par la police, la victime fournit un témoignage précieux pour retrouver le coupable. Le criminel porte un tatouage. Amanda pense reconnaître, dans le dessin, la marque portée par un violeur qu'elle a déjà traqué par le passé. Les agents reprennent tout à zéro. Le violeur a déjà sévi dans différents Etats. Un premier nom sort bientôt des fichiers, un certain Gabriel. Celui-ci est ensuite identifié par deux victimes et ses voyages correspondent aux lieux des attaques. Interrogé, Gabriel crie son innocence. Mis en cellule, il tente de se suicider. Nick commence à douter de sa culpabilité...
