Agent Carter

Installée dans son nouveau logement, Peggy cherche à trouver la signification du symbole dessiné par Brannis avant qu'il ne trépasse. L'un des agents ayant trouvé la plaque d'immatriculation de la voiture dont a dû se débarrasser Jarvis après l'explosion de l'usine, Jarvis est emmené au poste pour un interrogatoire. Il affirme avoir déclaré la voiture volé mais les supérieurs de Peggy font comme s'ils ne trouvaient pas la déclaration pour tenter de le coincer. Peggy apprend alors un passé qu'aimerait oublier Jarvis. Peggy est persuadée que Brannis n'a pas pu aller très loin avec tous les objets qu'il a volé. Elle cherche avec Jarvis comment il a pu faire.