Mad Men
La récompense
Don et Peggy reçoivent en entretien d'embauche un jeune garçon envoyé par Roger. Ce dernier s'avère peu compétent, mais Sterling insiste pour qu'il soit engagé. Une partie de l'équipe se rend à une soirée de remise de prix à laquelle les meilleurs publicitaires sont invités, et où Don est nominé dans une catégorie. Mais tous doivent s'éclipser en pleine cérémonie pour un rendez-vous commercial important.
