Xena, la guerrière

Hercule et Xena partent à la recherche de l'épée d'Héphaïstos qui, seule, est capable de détacher Prométhée de son rocher (Prométhée a volé le feu aux dieux afin de l'offrir aux hommes. Pour le punir, Zeus l'a enchaîné à un rocher, dans le Caucase, où chaque jour un aigle lui ronge le foie qui repousse dans la nuit). Mais celui qui le délivrera périra sur le champ...