Grey's Anatomy

Maggie Pierce est décidée à quitter l'hôpital. Tout le monde cherche à comprendre pourquoi. Amelia envoie Derek discuter avec Meredith, mais leurs rapports sont tendus. De son côté, elle cherche à se souvenir d'une éventuelle grossesse de sa mère en étudiant son journal intime de plus près. Par flashbacks du point de vue de Richard, on apprend qu'ils ont essayé de fuir Seattle ensemble, mais que la jalousie de celui-ci vis-à-vis de sa maîtresse, qui est sur le point de recevoir un Harper Avery, l'empêche de sauter le pas. Meredith se souvient à son tour de l'épisode du manège et de la tentative de suicide qui a suivi. Ni Richard ni Ellis n'étaient au courant de la grossesse avant cette T.S et le départ pour Boston. Maggie parvient à sauver un patient de la paralysie. Meredith convoque les services sociaux pour une petite fille de 10 ans qui présente une grosseur à l'abdomen faisant penser à une grossesse. Il s'avère en fait qu'il s'agissait d'une tumeur, que la maman n'a pas signalée de peur qu'elles soient renvoyées dans leur pays d'origine. Ce cas rappelle à Meredith qu'une mère fait son possible avec ses défaillances, ce qu'elle finira par faire comprendre à Maggie en lui montrant le journal de leur mère, qui entre deux notes chirurgicales notait ce qu'elle mangeait pour préserver la santé de son enfant à naître. Enfin, Karev se remet de son éviction unanime du conseil quand il comprend qu'Arizona va lui déléguer son service pour se consacrer à ses études.