NCIS : Los Angeles

Le barman d'un club cubain échappe à un tir qui lui était destiné. L'homme venait de dénoncer son ex-femme, une designer de sous-marins nucléaires qu'il soupçonnait de vendre des informations à l'étranger. Deeks et Kensi infiltrent le bar cubain en tant qu'homme de ménage et danseuse de salsa…