Hawaii 5-0
Ka Luhi (La Charge)
Alors qu'il suit une séance d'hypnose, Reese, un adolescent, se souvient d'une scène où il a vu quelqu'un enterrer un corps dans les bois. Le 5-0 ne tarde pas à découvrir les ossements d'une jeune fille disparue dix ans plus tôt et doit élucider le meurtre. Il s'agit d'une ancienne joueuse vedette de softball. Parallèlement, Bridget, la sœur de Danny, en visite à Hawaii, semble vouloir passer du bon temps et oublier qu'elle est mariée.
